Вы просматриваете: Главная >Записи с меткой ‘повседневные фразы

Повседневные фразы

Общие фразы

Добрый день! buongiorno !
До свидания! arrivederci !
Вот так! ecco !
Извините! scusi !
Извините за беспокойство! scusi se la disturbo !
Пожалуйста! per favore !
Скажите-ка мне ! dica un po’ !
Прошу! prego !
Не за что! non c’è di che !
Секундочку, пожалуйста! un attimo, prego !
Позвольте? permette ?
Прошу, располагайтесь! prego, accomodatevi !
Располагайтесь, пожалуйста! vuole accomodarsi !
С удовольствием! con piacere !
Очень приятно! piacere !
Спасибо! grazie !
Согласен! d’accordo !
Конечно! certo !
Не понимаю! non capisco !
Он не понимает, что я хочу сказать! non capisce quel che voglio dire !
Я сожалею! mi dispiace !
Как дела? come sta ?
Как Вас зовут? Как ее/его зовут? come si chiama ?
Вы говорите по-английски? Он/она говорит по-английски? Parla inglese ?
Вы не могли бы говорить медленнее? potrebbe parlare più lentamente ?
Вы не могли бы повторить? potrebbe ripetere ?
До скорого ! a dopo !
До скорого! a presto !
Черт возьми ! accidenti !
Как нет ! Черт побери! come no ! diamine !
Хватит! basta !
Да брось ты! figurati !
Тихо! zitti !
Ничего не поделаешь ! pazienza !
Какая жалость ! peccato !
Скорее! presto !
Тише ! piano !
Молодец ! bravo (a) !
Внимание ! attento (a) !
Давай ! animo ! forza ! su !
Смелее! coraggio !
Помогите ! aiuto !
Хорошо бы. Если бы ! magari !
Да здравствует ! evviva !
Увы! guai !
Замолчите ! zitto (a, i, e) !
Увы ! ahimé !


Знакомство

AMICHEVOLE (дружески)
По-итальянски Перевод
Sei tu Giacomo Mori ?
- Si sono io !
Piacere, Silvia Daneri !
- Piacere !
Это ты Джакомо Мори?
- Да это я!
Очень приятно, Сильвия Данери!
- очень приятно
Siete voi Carla e Luisa ?
- Si siamo noi !
Это вы Карла и Луиза?
- Да. Это мы!
Come ti chiami ? Mi chiamo … !
Quanti anni hai ? Ho … anni !
Quando sei nato (a) ? Sono nato a … il … !
Dove abiti ? Abito a … in … !
Sei sposato (a) ?
Che lavoro fai ? Sono … !
Qual è il tuo indirizzo ? Il mie indirizzo è … !
Qual è il tuo numero di telefono ? Il mio numero è … !
Как тебя зовут? Меня зовут …
Сколько тебе лет? Мне … лет.
Когда ты родился(ась)? Я родился …
Где ты живешь? Я живу …
Ты женат/замужем?
Ты кем работаешь? Я работаю …
Ты откуда? Я из …
Какой у тебя адрес? Мой адрес …
Какой у тебя номер телефона? Мой номер …
FORMALE (официально)
E Lei la signoria Maria Rossi ?
- Si sono io !
Molto lieto, Guido Sala !
- Piacere !
Это Вы синьорина Мария Росси?
- Да, это я
Очень рад, Гуидо Сала
- Очень приятно
Sono loro i signori Ricci ?
- Si siamo noi !
Это вы синьоры Риччи?
- Да это мы
Come si chiama ?
Quanti anni ha ?
Quando è nato (a)?
Dove abita?
E sposato (a)?
Che lavoro fa?
Di dov’è?

Qual è il suo indirizzo?
Qual è il suo numero di telefono?
Как Вас зовут?
Сколько Вам лет?
Когда Вы родились?
Где Вы живете?
Вы женаты/замужем?
Кем Вы работаете?
Вы откуда?
Какой Ваш адрес?
Какой Ваш номер телефона?


Приветствие

AMICHEVOLE (дружески)
По-итальянски Перевод
Ciao, Marta. Come stai ?
- Abbastanza bene, e tu ?
Bene. Ci vediamo !
- A presto. Arriverderci !
Привет Марта, как дела?
- Нормально, а у тебя?
Прекрасно. Увидимся
- До скорого. До свидания
Formale (официально)
Buon giorno, signor Bianchi !
- Come sta ?
Bene, grazie, e Lei ?
- Abbastanza bene, grazie !
Добрый день синьор Бианки
- Как дела?
Все в порядке, а у Вас?
- Нормально, спасибо
Buona sera, signori Merati !
- Come va ?
Non c’è male, grazie, e Lei ?
- Cosi, cosi !
Добрый день синьоры Мерати
- Как дела?
Помаленьку, спасибо, а у вас?
- Да так себе


Словарик: в доме

комната la stanza / la camera
кухня la cucina
ванная комната il bagno
коридор il corridoio
гостиная il soggiorno
столовая la sala da pranzo
чердак, мансарда la soffita
погреб la cantina
балкон il balcone
мебель il mobili
кровать il letto
платяной шкаф l’armadio
стол il tavolo
стул la sedia
письменный стол il scrittoio
холодильник il frigorifero
посудомоечная машина la lavastoviglie
мойка il lavello
мусорное ведро la pattumiera

Метки: ,

Благодарим за вашу оценку! Нам очень приятно что Вы и Ваш опыт поможет кому-то другому!


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (3 votes, average: 5,00 out of 5)
Loading...Loading...