Рубрики

открыть все | закрыть все

Наши партнеры

Предбудущее время

Глагол

Изъявительное наклонение
Предбудущее время (Futuro anteriore)
Образование Futuro anteriore

Futuro anteriore образуется с помощью Futuro semplice вспомогательного глагола avere или essere плюс Participio passato (причастие прошедшего времени) спрягаемого глагола:

  1. с глаголом avere:

    1 спряжение 2 спряжение 3 спряжение
    lavorare credere sentire
    Ед.ч. 1-е л. avr? lavorato avr? creduto avr? sentito
    2-е л. avrai avrai avrai
    3-е л. avr? avr? avr?
    Мн.ч. 1-е л. avremo lavorato avremo creduto avremo sentito
    2-е л. avrete avrete avrete
    3-е л. avranno avranno avranno
  2. с глаголом essere:

    1 спряжение 2 спряжение 3 спряжение
    andare cadere partire
    Ед.ч. 1-е л. sar? andato (-a) sar? caduto (-a) sar? partito (-a)
    2-е л. sarai sarai sarai
    3-е л. sar? sar? sar?
    Мн.ч. 1-е л. saremo andati (-e) saremo caduti (-e) saremo partiti (-e)
    2-е л. sarete sarete sarete
    3-е л. saranno saranno saranno
Употребление Futuro anteriore

Первичные функции

  1. Futuro anteriore употребляется в придаточных предложениях времени для обозначения действия, относящегося к будущему, которое должно быть закончено к тому моменту, когда начнется другое будущее действие (в Futuro semplice, реже в Presente). Futuro anteriore вводится союзами: quando, dopo che, appena. Например:

    Dopo che avr? finito il lavoro, ve ne parler?. — После того как я закончу работу, я вам о ней расскажу;

    Appena avr? letto il libro, te lo restituir?. — Как только прочитаю книгу, я тебе ее верну;

    Однако употребление Futuro anteriore в указанной функции в современном разговорном итальянском языке встречается всё реже, ему нередко предпочитаются другие конструкции:

    Appena (quando) sar? arrivato, ti scriver?. Appena (quando) arriver?, ti scriver?.
    Appena (quando) arriva, ti scrive.
    Appena arrivato, ti scrive (scriver?).
    Dopo esser arrivato, ti scrive (seriver?).
    Appena ? arrivato, ti scrive(scriver?).
    Essendo arrivato, ti scrive (scriver?).
  2. В независимом предложении Futuro anteriore обозначает действие, которое должно закончиться к определенному сроку:

    Fra due giorni saranno gi? arrivati a Roma. — Через два дня они уже доедут до Рима (приедут в Рим);

    Fra un’ora avr? finito il lavoro. — Через два часа я уже закончу работу.

    В этом же значении может употребляться и Futuro semplice, однако оно по сравнению с Futuro anteriore не несет ярко выраженного значения результативности, законченности действия.

Вторичные функции

В разговорном языке Futuro anteriore довольно часто используется для выражения предположения, вероятности того или иного действия в прошлом:

Non ? venuto ieri. Avr? avuto altri impegni. — Он не пришел вчера. Вероятно (Возможно, наверное), у него были другие дела;

Non risponde al telefono. Sar? gi? partito. — Он не отвечает по телефону. Наверное, уже уехал.

Итальянский язык онлайн очень удобен в эпоху компьютеров и интернета.


Внимание!!! Если Вы находитесь на территории Украины - Вы не сможете скачать файл из Яндекс.Диска без VPN или Яндекс.Браузера. Скачать Яндекс.Браузер для бесплатного скачивания любых файлов с нашего сайта через Яндекс.Диск перейдите на страницу http://italy.promoctib.com/yandex-browser/

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Загрузка...

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Наши партнеры

{ "proleed_data_link" : "https://www.proleed.ru/loadads.jsp?partner=ctweb52a65&adscount=3&mainfilter=ITALIAN&secfilter=", "proleed_block_type" : "vertical", "proleed_title_size" : 16, "proleed_title_color" : "#0000cb", "proleed_message_size" : 14, "proleed_message_color": "#000000", "proleed_partner_size" : 14, "proleed_partner_color": "#006500" }